Add a part to the cross reference list